Milwaukee Celebrates 414 Day with Events Across the City and the Proclamation of Cuatro Uno Cuatro Day

Celebrating Everything that is Milwaukee

Celebrando todo lo que es Milwaukee

Milwaukee is known by many names. Every summer, the city becomes referenced as the city of festivals, others may know it as “The Good Land”, and most don’t shy away from the name “Cream City”. Even with such a range of names to call Milwaukee, locals lovingly refer to it as the 414, using the area code as a sign of pride for their hometown. Every April 14 since 2012, Milwaukeeans celebrate their unique hometown, people, and local culture with events across the city. 

Milwaukee es conocida por muchos nombres. Cada verano la ciudad se hace conocida como la ciudad de los festivales, otros pueden conocerla como “La Tierra Buena”, y la mayoría no rehúye el nombre de “Ciudad de la Crema”. Incluso con tal variedad de nombres para llamar a Milwaukee, los lugareños se refieren cariñosamente a ella como el 414, usando el código de área como un signo de orgullo por su ciudad natal. Cada 14 de abril desde 2012, los ciudadanos celebran su ciudad natal, su gente y su cultura local únicos con eventos en toda la ciudad.

Milwaukee celebrates 414 Day across the city (Picture by Milwaukee Day)
Milwaukee celebrates 414 Day across the city (Picture by Milwaukee Day)

Mocha Harris is the executive director of the holiday and has made it her mission to spread the holiday to every community in the city. She has taken over the naming of the holiday from the original creators.

Mocha Harris es la directora ejecutiva de la festividad y se ha propuesto difundir la festividad a todas las comunidades de la ciudad. Ha tomado el nombre original del día de los creadores originales.

“We want to be in every community. I want this to be for everyone,” said Harris. “I hope that Milwaukee Day out Milwaukee on top, we have so much talent here.”

“Queremos estar en todas las comunidades. Quiero que esto sea para todos”, dijo Harris. “Espero que el Día de Milwaukee ponga la cuidad en la cima. Tenemos mucho talento aquí”.

Milwaukee Day is a holiday that celebrates the city’s business, artists, talent, culture, and everything that makes Milwaukee, Milwaukee.

El día de Milwaukee es un día que celebra los negocios, las artistas, el talento, la cultura de la ciudad y todo lo que hace que Milwaukee, Milwaukee.

This year talented filmmakers released the short film, “Made in Milwaukee” as an ode to the talent that lives and thrives inside the city.

Este año, talentosos cineastas lanzaron un cortometraje, “Made in Milwaukee”, como una oda al talento que vive y prospera en la ciudad.

The short film “Made in Milwaukee” was released on the morning of Milwaukee Day. (Picture by Spencer Oretega)
The short film “Made in Milwaukee” was released on the morning of Milwaukee Day. (Picture by Spencer Oretega)

The film was created by directors Justin Jackson of Media Bolt Productions and Cody LaPlant, Director of Photography Spencer Oretega, and producers, Shun Powell and Michael Snowden.

La película fue creada por los directores Justin Jackson de Media Bolt Productions y Cody LaPlant, el director de fotografía Spencer Oretega y los productores Shun Powell y Michael Snowden,

The crew advocated for the recognition of Milwaukee creatives such as themselves. The team wanted to show the talent living in Milwaukee and prove we don’t need to outsource creatives to make a name for the city.

El equipo abogó por el reconocimiento de los creativos de Milwaukee como ellos. Querían mostrar el talento que vive en Milwaukee y demostrar que no necesitamos subcontratar talento para hacerse un nombre para la ciudad 

“It’s our time to shine. There’s a new renaissance going on in the city,” said Jackson. “It should be a rally that we have all the resources here to do what we want to do.”

Es nuestro momento de brillar, hay un nuevo renacimiento en la ciudad”, dijo Jackson. “Debería ser un rally en el que tenemos todos los recursos aquí para have lo que queremos hacer.”

The film was released today and can be viewed here.

El cortometraje se entrenó hoy y se puede ver aquí.

414 Day Events

Eventos del Día 414

Events for the day include:

Eventos para el día incluyen:

For more information on events taking place across the city click here.  

Para más información sobre los eventos haga clic aquí.

A Day For All

Un día para todos

Milwaukee Day partnered with Founders Nataly Andrade and Galy Montes of Mercadera Market, a market setting that showcases local Latinx businesses and services, to proclaim the day as Cuatro Uno Cuatro Day (414 Day). The proclamation is meant to recognize the Hispanic community of Milwaukee, their culture, and the impacts they have made in the city.

Milwaukee Day se asoció con las foundadoras Nataly Andrade y Galy Montes de Mercadera Market, un mercado que muestra negocios y servicios latinos locales, para proclamar el día como el Día de Cuatro Uno Cuatro (Día 414). La proclamación está destinada a reconocer a la comunidad hispana de Milwaukee, su cultura y los impactos que han tenido en la ciudad. 

“Having the name in Spanish is how Milwaukee will embrace us and accept us for having this culture because we’re so far away from our countries,” Montes said. “Milwaukee embraces us in that way and that’s why it’s so important to us.” 

“Tener el nombre en español es como Milwaukee nos abrazara y nos aceptara por tener este cultura porque estamos tan lejos de nuestros paises”, dijo Montes. “Milwaukee nos abraza en esa manera y por eso es tan importante para nosotras”.

The proclamation is part of an initiative to create a more inclusive Milwaukee Day celebration.

La proclomacion es parte de una inciativa para crear una celebracion más inclusiva del Dia de Milwaukee.

*Some interviews have been translated for the article**Algunas entrevistas han sido tranducidas para el artículo *

Maria Peralta-Arellano is a Milwaukee-native journalist who focuses on sharing news from her local communities. She dedicates her work to accessibility and producing bilingual coverage focused on arts, culture, and politics. She looks to explore her community through a journalistic and creative lens.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top